Surviving the fire was just the beginning—facing the truth will be the hardest part.
Corre el año 2008. Una noticia conecta a Malena, de 22 años, con su traumático pasado. En 2004, asistió a un concierto de rock en el local República de Cromañón, donde se produjo un incendio y murieron 194 jóvenes. Ahora, cuatro años después, un nuevo suceso la vinculará con amores y amistades pasadas, ayudándola a superar la culpa que siente por estar viva.
It's 2008. As Malena reconnects with Villa Celina and its streets, she stumbles upon a mural that brings back memories of the hours before the second Callejeros concert. In 2004, Nico and Lucas get into a fight, Luli receives unexpected news, and Bichito experiences an uncomfortable moment with Javier. Back in the present, an old friend gives Malena revealing information about Nico.