Un ingenuo entrenador de fútbol americano decide probar suerte en un club de fútbol inglés, pero su inexperiencia despierta recelo y desdén entre jugadores y aficionados. ¿Logrará conquistarlos con sus peculiares métodos?
Las cosas cambian para el Richmond y ya es hora de que todos trabajen sus problemas, como el malestar de Ted, la confianza de Nate y la atención de Roy.
Mientras un multimillonario de Ghana entusiasta del fútbol le hace a Sam una oferta increíble, Ted planea algo especial para el último día de la Dra. Sharon con el equipo.
Es el final de la temporada y el Richmond tiene la oportunidad de volver a ascender. Mientras, Ted se enfrenta a las consecuencias del doloroso y honesto artículo de Trent Crimm.