Durante un motín en la cárcel, un abogado de derechos humanos se hace pasar por preso para sobrevivir. El caos y las pérdidas personales revelan la oscuridad de su interior.
Juan descubre que la libertad se paga muy cara, y una advertencia sangrienta de 25 provoca la ira en Calancho. El toque de queda de Montes afecta a Helena.