Una guerrera de un futuro postapocalíptico viaja a 1997 para proteger a un científico especializado en IA al que persigue un cíborg impasible… e indestructible.
Malcolm conecta a Kokoro a la red. Los chicos no se ponen de acuerdo sobre las motivaciones de Misaki. Eiko se da cuenta de que está entrando en territorio desconocido.