Kitase Kazuhiro, un adulto oficinista, tiene una misteriosa habilidad: cuando duerme, sueña que está en un mundo de magia y espada donde vive todo tipo de aventuras. Un día, mientras explora unas antiguas ruinas con una elfa de la que se ha hecho amigo, acaba calcinado por el aliento de un dragón mágico con el que se encuentra. Cuando despierta de su sueño, está durmiendo a su lado a una niña elfa que no debería estar ahí...
De vuelta en Japón, Marie se esfuerza por aprender japonés mientras Kazuhiro trabaja. De vuelta al mundo de fantasía, deciden visitar las ruinas de lo que antiguamente era una cantera de piedras mágicas.