Nina, una niña de 16 años, sueña con la aventura. Mientras tanto, pasa el verano entre su pueblo en el sur de Francia y el parque temático donde trabaja. Justo antes de conocer a Morad, un adolescente de una familia argelina que vive en las casas del consejo cercanas, Nina ve un meteorito cayendo del cielo que parece que solo ella puede ver ... como un presagio.
Una pareja atravesada por una crisis sexual intenta recuperar la magia perdida. Ricardo y Blanca están pasando una crisis matrimonial por una sorpresiva disfunción sexual de Ricardo. El amor y la pareja se ponen a prueba cuando ambos intentar superar la crisis experimentando, a veces de forma desesperada, diferentes maneras de seguir adelante.
Lucas y Simón, amigos que trabajan en una agencia creativa en Bogotá, hacen una fiesta como un favor a su jefa, Johana. Allí, Lucas conoce a Lina, la prima paisa de Johana que viaja a Bogotá para sacar la visa e irse a estudiar diseño de modas en Estados Unidos.Locamente enamorado, Lucas viaja a Medellín para tratar de conquistar a Lina, donde se dará cuenta que antes que conquistarla a ella, tendrá que conquistar a su familia paisa.
Rodrigo está seguro de poder conquistarlas a todas, y nunca se queda con ninguna, porque para él, el amor no existe. En éste, su juego, se encontrará con Sol, quién romperá toda regla que él se ha impuesto.
El director madrileño Antonio Méndez Esparza debuta en la gran pantalla con "Aquí y Allá" en dónde aborda cuestiones que derivan de las migraciones, el deseo y esperanza de una vida mejor y el miedo y la tristeza que conlleva dejar atrás el hogar y la familia. Pedro regresa a casa tras pasar un largo tiempo viviendo en los Estados Unidos con la intención de mejorar la vida y recursos económicos de su familia. Vuelve a su pueblo natal situado en las montañas de Guerrero (México) para reunirse con su mujer y sus dos hijas. Con los ahorros que ha conseguido acumular aspira a poder vivir, de manera definitiva, una vida mejor junto a su familia e incluso hacer realidad su sueño más deseado: formar un pequeño grupo de música llamado Copa Kings. Pero desgraciadamente, las cosas se complican en su regreso, ya que las oportunidades de empleo en su tierra son muy escasas y necesita seguir obteniendo beneficios para poder sobrevivir y cumplir su sueño.
Héctor viaja de Hermosillo a la Ciudad de México con la esperanza de posar desnudo para el colectivo de fotografía Feral. Su amigo Carlos opta por no ir con él. Héctor, decidido a experimentar con su deseo sin límites, se compromete a decir siempre que sí mientras esté en la capital azteca.
Comienza el curso escolar en el colegio "High School Argentina". Fer, el Capitán del equipo de rugby "Los Jaguares", descubre que Agus, su vecina y compañera de clase, ha cambiado mucho. Delfi sigue tan vanidosa y dominante como siempre. El director del colegio convoca a los alumnos a participar en un concurso musical. La asesora del certamen es Anne-Claire, ex alumna y famosa cantante. A pesar de contar con pocos recursos, los chicos trabajan contrarreloj y aúnan fuerzas para el gran día. La banda ganadora será la que demuestre que el trabajo en equipo y la superación personal no sólo los hace mejores artistas, sino también mejores personas.
Ariela, una judía tradicional, conoce a Iván, un joven que no es judío con quien comienza una relación secreta a pesar de sus creencias familiares. Esta nueva experiencia le permite a Ariela explorar el mundo que estaba fuera de la burbuja de su comunidad. Ariela es descubierta y amenazada. Mantener su relación significaría dejar su vida como judía y perder para siempre el contacto con su familia y amigos.
Fidel (Carlos Iglesias) es un hombre normal y corriente entrado en los sesenta, que intenta subirse al último tren que pasará por su aburrida y monótona vida, aunque esto implique un fin de semana a todo lujo y completamente fuera de su alcance en la Suite Nupcial de un hotel en Toledo. Allí tratará de tener una aventura con Marisa (Ana Arias), aunque las cosas no pasarán exactamente como las tenía pensadas. Casualidades de la vida, su mujer también tenía planes para ese mismo fin de semana… Se masca la tragedia
"El Griego" es un asesor de imagen de políticos, genio de la persuasión pero muy poco atractivo. Ricardo Prat, un candidato carismático pero intelectualmente limitado, lo contrata como última opción cuando Camila Hewell, una periodista combativa, decide enfrentarlo para exponer su pasado misógino y los negocios turbios de su familia. Gracias al Griego, el candidato empieza a comportarse y hablar de manera que termina seduciendo a la periodista, que no sabe que sus palabras provienen de alguien que la ama a escondidas.
Lauro, Rita y Agus tienen una banda de punk poco exitosa, por lo cual deciden “renovar” su sonido y aceptan a “El Alien”, un talentoso tecladista que tiene síndrome de down. Gracias al “toque” del Alien, Don Gramófono se vuelve su manager y los lleva a la cima de la escena musical con un nuevo género. Sin embargo, Lauro se encela del Alien, pues se roba la atención del público con su gran talento.
Julio se reúne con Gazmuri, un viejo escritor que necesita a alguien para mecanografiar el manuscrito de su última novela. Pero no consigue el trabajo. En vez de contárselo a Blanca, su vecina y amante, decide escribir una novela a mano para que parezca ser la de Gazmuri. Buscando una trama, Julio recuerda el romance que tuvo hace ocho años con Emilia, cuando ambos estudiaban Literatura en Valdivia...