Esta serie documental explora la fascinante vida de los osos, verdaderos supervivientes de la naturaleza. A través de impactantes imágenes y narraciones, se revela cómo estos majestuosos animales enfrentan una variedad de desafíos en su lucha por la supervivencia. Se muestra su habilidad para adaptarse, desde largos períodos de hibernación, en los que deben subsistir sin alimento, hasta su ingenio para encontrar comida en ambientes a menudo hostiles. Un viaje revelador que destaca la resistencia y la astucia de los osos en el salvaje mundo natural.
La cómoda vida de Sophia da un vuelco el día que conoce a Sylvain. Ella lo deja todo para vivir esta ardiente pasión, diciéndose que tal vez sea la última de su vida. Pero son muy diferentes. Sophia proviene de una rica formación intelectual en Montreal, mientras que la familia de Sylvain es de clase trabajadora. Sophia se cuestiona sus propios valores y aspiraciones después de haberse abandonado a sus impulsos románticos.