Sandy va a pasar el verano con su tío a una isla, pero allí se aburre porque no ni tiene amigos ni diversiones. Lo que no podía imaginar era que un delfín, al que le salva la vida, se iba a convertir no sólo en su mejor amigo, sino además en un valioso aliado para demostrar que unos desaprensivos se dedican a verter en el mar residuos tóxicos.
Los niños están contentos por el regreso de Bernie, como también su viejo enemigo Winston, que está a punto de secuestrar al talentoso delfín. Kevin y Holly tendrán que rescatarle antes de que sea demasiado tarde.
Dos hermanos se encuentran a un delfín con graves quemaduras producidas por el Sol en una playa de St.Augustine (Florida) en la que suelen jugar habitualmente. A través del animal descubren una peligrosa trama que podría destruir tanto la playa como la vida de todos los animales que habitan en su costa. Los niños se ponen manos a la obra para desarrollar un plan que les permita detener a los malos, proteger la vida marina y, lo más importante, salvar a su nuevo amigo, el delfín Bernie.
En unas vacaciones en una isla tropical, la amistad de un niño con un delfín juguetón y amistoso lo ayuda a encontrar el valor para volver al agua después de la repentina pérdida de su madre.
Una osa que intenta alcanzar un panal de miel con el que saciar su glotonería, muere aplastada por un alud, dejando huérfano y desamparado a su osezno Youk, el cual se ve obligado a sobrevivir en un medio muy hostil. Afortunadamente, Youk se encuentra con Kaar, un oso Kodiak adulto que decide adoptarlo y protegerlo. De todos los peligros que los amenazan, el peor lo constituyen los tramperos. Dos de ellos, Bill y Tom, mantendrán una lucha singular con Kaar; sobre todo Tom, que se enfrenta varias veces con el gran oso y se plantea su caza como una cuestión de orgullo personal.
CinePops US / International 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India