Jolly LLB dos es la historia de Jagdishwar Mishra, asimismo conocido como Jolly, un letrado que se ha mudado de Kanpur a la urbe de Nawabs para perseguir su sueño de transformarse en un enorme Letrado de tiempo. Un armero por naturaleza, Jolly subsiste por la lucha contra los pequeños casos y el empleo de cada táctica bajo el sol para hacer un pastizal veloz y ganar una vida aceptable.
El mejor agente de protección del mundo es asignado para proteger la vida de su mortal enemigo, uno de los más famosos asesinos del mundo. El implacable guardaespaldas y el manipulador asesino han estado en el extremo opuesto durante años y ahora tendrán que colaborar en una ruidosa aventura contra un dictador sin piedad sediento de sangre.
Un grupo de delincuentes organizan un plan para robar una valiosa colección de diamantes en la joyería Hatton Gardens de Londres. Entre ellas se encuentra la encantadora Wanda, que va a intentar un doble juego para quedarse ella con el botín. Lo malo es que sólo George, el jefe de la banda, sabe dónde están escondidas las joyas, pero ha sido encarcelado.
En una pequeña población francesa, el juez Michel Racine es presidente de un temido tribunal de lo penal. Tan duro consigo mismo como con los demás, es apodado "el juez de las dos cifras": con él, siempre caen más de diez años. Todo cambia el día en que Racine se topa con Ditte Lorensen-Coteret. Ella es miembro del jurado que va a juzgar a un hombre acusado de homicidio. Seis años antes, Racine estuvo enamorado de esta mujer, prácticamente en secreto. Es quizá la única mujer a la que jamás haya amado.