1066405 películas 572119 celebridades 80009 trailers 18947 reseñas
Perdidos en Tokio - Lost in Translation (2003)

Perdidos en Tokio (2003)

Lost in Translation
12 102 minutos EN Drama , Romance
Todos quieren ser encontrados.
Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel. Y, precisamente allí, conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer se aburre mortalmente. Además del aturdimiento que les producen las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten también el vacío de sus vidas. Poco a poco se hacen amigos y, a medida que exploran la ciudad juntos, empiezan a preguntarse si su amistad podría transformarse en algo más.
Nota CinePops:
7.9 /10
16 votos
Agregar a la lista

Distribución

Bill Murray
Bob Harris
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Press Agent
Ryuichiro Baba
Concierge
Catherine Lambert
Jazz Singer
François du Bois
Sausalito Piano
Tim Leffman
Sausalito Guitar
Gregory Pekar
American Businessman #1

Equipo de producción

Director of Photography
Original Music Composer
Production Design
Editor
Production Design
Costume Design
Set Decoration
Set Decoration
Evaluar la película
1 reviews, comments and opinions
The most positive review

(ESPAÑOL) A veces, una película logra capturar aquello que sentimos pero no podemos expresar con palabras. Esa sensación de vacío y desconexión que, sin embargo, guarda dentro una chispa de esperanza y comprensión. Este filme explora el encuentro de dos almas perdidas, lejos de casa y de sí mismas, en una ciudad que late como un personaje más, lleno de luces, caos y un silencio ensordecedor. Tokio se convierte en el marco perfecto para esta historia donde cada mirada y cada pausa dicen más que cualquier diálogo.
Bill Murray entrega una actuación magistral, construyendo a un hombre atrapado entre el peso de su pasado y una apatía que parece devorarlo. Scarlett Johansson, con su frescura y vulnerabilidad, es el contrapunto perfecto. Juntos, desarrollan una conexión tan sutil y auténtica que resulta imposible no sentirse reflejado en algún momento. Hay en ellos una humanidad que traspasa la pantalla y una química que no necesita grandes gestos para emocionar.
La dirección de Sofia Coppola demuestra una madurez excepcional. Su habilidad para encontrar belleza en lo cotidiano y para convertir momentos aparentemente simples en instantes inolvidables es un regalo para el espectador. Cada escena está impregnada de una melancolía que acaricia el alma, mientras que la música, en especial ese cierre con "Just Like Honey" de The Jesus & Mary Chain, se siente como un abrazo que consuela y, al mismo tiempo, deja una herida abierta.
Es un relato sobre encuentros improbables, sobre lo que significa ser visto de verdad, incluso cuando uno mismo se siente invisible. Habla del tiempo y de cómo, a veces, lo único que necesitamos es que alguien nos tome de la mano en medio de nuestra soledad. Esa conexión, tan efímera como inolvidable, es un recordatorio de que incluso en la distancia emocional más grande puede haber belleza.
Por último, la película logra algo especial: convierte lo cotidiano en algo profundamente conmovedor. Es un recordatorio de cómo, a veces, en los momentos más simples, encontramos las emociones más grandes. Ese tipo de historias nos invitan a mirar hacia adentro y a valorar las conexiones que dejan huella en nosotros, esas que, aunque se queden en el pasado, siguen latiendo con fuerza en el presente.
(ENGLISH) Sometimes, a film manages to capture what we feel but cannot express in words. That sense of emptiness and disconnection that, somehow, holds within it a spark of hope and understanding. This story explores the meeting of two lost souls, far from home and from themselves, in a city that pulses like another character, filled with lights, chaos, and a deafening silence. Tokyo becomes the perfect backdrop for a tale where every glance and every pause speaks louder than any dialogue.
Bill Murray delivers a masterful performance, portraying a man trapped between the weight of his past and an apathy that seems to consume him. Scarlett Johansson, with her freshness and vulnerability, is the perfect counterpart. Together, they build a connection so subtle and authentic that it’s impossible not to see yourself in it at some point. There’s a humanity in them that transcends the screen, a chemistry that doesn’t need grand gestures to move you.
Sofia Coppola’s direction demonstrates exceptional maturity. Her ability to find beauty in the everyday and transform seemingly simple moments into unforgettable ones is a gift to the viewer. Every scene is imbued with a melancholy that touches the soul, while the music—especially the closing with "Just Like Honey" by The Jesus & Mary Chain—feels like a comforting embrace that simultaneously leaves an open wound.
This is a story about improbable connections, about what it means to truly be seen, even when you feel invisible to yourself. It speaks of time and how, sometimes, all we need is for someone to take our hand in the midst of our loneliness. That connection, fleeting yet unforgettable, is a reminder that even in the deepest emotional distance, there can be beauty.
Finally, the film achieves something remarkable: it turns the ordinary into something profoundly moving. It reminds us that, in the simplest of moments, we often find the most profound emotions. Stories like this invite us to look inward and cherish the connections that leave a mark on us—those that, even when they belong to the past, continue to beat strongly in the present.

Read all
Empresas productoras: American Zoetrope, Elemental Films
Países productores: United Kingdom, United States of America
Presupuesto: $4,000,000
Ingreso: $119,723,856

Palabras clave

Haga clic en una palabra para ver las películas asociadas

Certificado de película:

12 (Not recommended for audiences under 12.)

Películas similares a Perdidos en Tokio - Lost in Translation (2003)

Si te gusta Perdidos en Tokio - Lost in Translation (2003), puede que también te gusten estas películas. Se obtienen películas similares utilizando géneros y temas similares.
Adiós a Las Vegas - Leaving Las Vegas (1995)
7.0
1995
Ben es un alcohólico cuya vida se está yendo al traste. Decide irse a Las Vegas, la ciudad donde los bares nunca cierran, para beber hasta morir. Allí conoce a Sera, una prostituta. Se aceptan, se enamoran, se separan y se reencuentran. Una maravillosa historia sobre dos personas que aprenden a aceptarse el uno al otro, sobre cómo en medio de la oscuridad puede surgir una pequeña llama de esperanza en sus vidas.
Los puentes de Madison - The Bridges of Madison County (1995)
8.3
1995
La apacible pero anodina vida de Francesca Johnson (Meryl Streep), un ama de casa que vive en una granja con su familia, se ve alterada con la llegada de Robert Kincaid (Clint Eastwood), un veterano fotógrafo de la revista National Geographic, que visita el condado de Madison (Iowa) para fotografiar sus viejos puentes. Cuando Francesca invita a Robert a cenar, un amor verdadero y una pasión desconocida nacerá entre ellos.
La Provocación - Match Point (2005)
6.5
2005
Chris Wilton (Jonathan Rhys Meyers) es un ambicioso y joven profesor de tenis con escasos recursos económicos. Gracias a su amistad con Tom Hewett (Mattew Goode), consigue entrar en la alta sociedad londinense y enamorar a su hermana Chloe (Emily Mortimer). Tom, por su parte, sale con Nola Rice (Johansson), una atractiva americana, de la que Chris se encapricha nada más verla. El azar, la pasión y, sobre todo, la ambición llevarán a Chris a cometer acciones que determinarán su vida y la de los demás para siempre.
Habitación en Roma (2010)
2010
Verano de 2008. Se inspira en el film 'En la cama', del chileno Matías Bize. En un hotel del centro de Roma se conocen una rusa y una española. Al día siguiente Alba volverá a España y Natasha, a Rusia. En la habitación del hotel se respira una atmósfera cargada de erotismo y sensualidad. Entre ellas nace un sentimiento nuevo que ambas aceptan. Durante doce horas, las dos mujeres se confían sus vidas, hablan de sus compromisos y del amor sincero por sus respectivas parejas.
Buena Suerte, Leo Grande - Good Luck to You, Leo Grande (2022)
2022
Nancy Stokes, una maestra de escuela jubilada, anhela algo de aventura y sexo. Buen sexo. Su difunto marido Robert le proporcionaba un hogar, una familia y algo parecido a una vida, pero nunca tuvo buen sexo de él. Ahora que hace tiempo que Robert falleció, Nancy pone en marcha su plan y contrata a un joven gigoló que responde al exótico nombre de “Leo Grande”. En una habitación de hotel anónima, Nancy recibe a Leo. Su aspecto es tan bueno como el de su foto, pero lo que ella no esperaba era una gran conversación. Nancy descubre que le gusta. Y a él le gusta ella. Con una gran confianza sexual, Nancy empieza a relajarse. En el transcurso de su encuentro, la dinámica de poder cambia y las máscaras de los personajes empezarán a desmoronarse.
Intimidad - Intimacy (2001)
2001
Una pareja de desconocidos mantiene encuentros furtivos de carácter puramente sexual. Ella va a verlo los miércoles por la tarde y sólo quiere sexo. Apenas hablan ni se hacen preguntas. Ninguno sabe nada del otro. Llega un momento en que ella ya no sube a la casa, sino que baja directamente al sótano sin amueblar, donde él ha cubierto el suelo de mantas y edredones. Pero, de repente, el hombre siente curiosidad por conocer la vida de ella.
Antes de la medianoche - Before Midnight (2013)
8.0
2013
Nos encontramos de nuevo con Celine y Jesse nueve años después de su última cita. Han pasado dos décadas desde que se encontraron por primera vez en un tren en Vienna, y más tarde en París. Ahora es el turno de Grecia, páis en el que ambos se encuentran de visita.
Besos robados - Stolen Kisses (1968)
1968
Continúa el ciclo de Antoine Doinel tras "Los cuatrocientos golpes" y "L'amour à vingt ans". El protagonista (Jean-Pierre Léaud), tras ser expulsado del ejército por insubordinación, visita a su antigua novia, Christine Darbon (Claude Jade). El padre de Christine encuentra un trabajo temporal para Antoine como vigilante nocturno de un hotel. Sin embargo, por culpa de un detective privado, pierde el empleo el primer día. Como compensación, el detective le ofrece un trabajo en su agencia. Al principio Antoine se encarga de asuntos menores hasta que le encomiendan la misión de averiguar por qué todas las empleadas de la zapatería del señor Georges Tabard (Michel Lonsdale) lo odian. En la zapatería, Antoine conocerá a Fabienne Tabard (Delphine Seyrig), la esposa del propietario.
Amores infieles - Third Person (2014)
2014
Tres historias de amor tienen lugar simultáneamente en tres ciudades: Nueva York, París y Roma. Un escritor neoyorquino (Liam Neeson), que acaba de separarse de su esposa y se encuentra en París, mantiene una relación más bien problemática con su amante (Olivia Wilde). Una madre neoyorquina (Mila Kunis) niega tajantemente ser la responsable de un accidente que casi le cuesta la vida a su hijo. El padre del niño (James Franco) intenta que culpen a su mujer de negligencia para conseguir la custodia. En Roma, un empresario estadounidense (Adrien Brody), se enamora hasta tal punto de una gitana (Moran Atias) que participa en la liberación de la hija de su amante, a la que ha secuestrado un mafioso.
En la cama (2005)
2005
Dos jóvenes desconocidos (Bruno y Daniela) tienen un intenso encuentro sexual en la cama de un motel. Jamás se volverán a ver. Poco a poco abrirán su pasado y su intimidad. Terminarán por conocerse. El amor entre ambos podrá cambiar el sentido de sus vidas para siempre.
Todo sucede en Elizabethtown - Elizabethtown (2005)
2005
Horas depués de su calamitoso debut como diseñador industrial, Drew Baylor se entera de la repentina muerte de su padre y viaja a Elizabethtown, en Kentucky, para asistir al funeral. Durante el vuelo, conoce a Claire, una azafata que le ayudará a superar los momentos difíciles que le esperan y que le demostrará que las cosas más asombrosas suceden cuando uno menos lo espera.
Una Propuesta indecorosa - Indecent Proposal (1993)
7.0
1993
David (Harrelson), arquitecto, y Diona Murphy (Moore), agente inmobiliario, son un matrimonio felizmente casado y bien avenido que, por culpa de un traspié económico, ve peligrar su nivel de vida. En Las Vegas, donde buscan un golpe de suerte en el juego que les traiga algo de dinero, un maduro y apuesto multimillonario (Redford) ofrece a David un millón de dólares a cambio de pasar una noche con su mujer. A pesar de las dudas iniciales, ambos acaban aceptando la propuesta...