Año 1971 en un punto remoto de la Nación Navajo cerca de Monument Valley. El teniente Joe Leaphorn de la Policía Tribal está abrumado por una serie de crímenes, aparentemente, sin relación entre ellos. Cuanto más se acerca a la verdad, más se abren las heridas de su pasado. Lo acompaña en este viaje su nuevo adjunto, Jim Chee. Chee también tiene viejas cuentas que saldar de su juventud en la reserva. Los dos hombres luchan juntos contra las fuerzas del mal, entre sí y contra sus propios demonios personales en su camino hacia la salvación.
El último episodio:sep. 03, 2023
(temporada de películas 2, el episodio 6)
Leaphorn and Chee discover evidence that connects their cases, only for Leaphorn to realize justice won’t be easily served. Manuelito prepares for a big life change.
Lt. Joe Leaphorn and Jim Chee find themselves in the high desert of Navajo Country chasing a killer who's turned his sights on them to protect a secret that rips open old wounds and challenges Leaphorn's moral and professional code. With the help of Sgt. Manuelito and Valencia County Sheriff Gordo Sena, Leaphorn and Chee must thwart their would-be assassin and restore balance not only to their own lives but to the reservation that depends on them.
Follows Leaphorn and Chee, two Navajo police officers in the 1970s Southwest that are forced to challenge their own spiritual beliefs when they search for clues in a double murder case.
CinePops US / International 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India