Trainspotting 2 (2017)

Trainspotting, a movie about drug addiction and the hedonistic British scene of the 90s, returns with its sequel T2: Trainspotting. Twenty years have passed since the first film and the band is back together, with Renton (McGregor) returning to Edinburgh to reconnect with old friends and confront his past actions. Spud (Bremner) is still struggling with addiction and Sick Boy (Miller) has switched to cocaine and runs a pub while participating in blackmail sex schemes with his girlfriend Veronika (Nedyalkova). Begbie (Carlyle), who has been in prison for 25 years, escapes and seeks revenge on Renton. The film retains the same style as the original, with freeze frames, words floating on-screen, frenetic camera angles, and classic music cues. The cast has aged and the characters have changed, with themes of growing old and the disappointments of life being at the forefront. The movie is a poignant look at the lives of these four anti-heroes and how they are linked by their past.
______________________________
Trainspotting, una película sobre la adicción a las drogas y la hedonista escena británica de los 90, regresa con su secuela T2: Trainspotting. Han pasado veinte años desde la primera película y la banda vuelve a estar junta, con Renton (McGregor) regresando a Edimburgo para reconectarse con viejos amigos y confrontar sus acciones pasadas. Spud (Bremner) todavía está luchando contra la adicción y Sick Boy (Miller) ha cambiado a la cocaína y dirige un pub mientras participa en esquemas sexuales de chantaje con su novia Veronika (Nedyalkova). Begbie (Carlyle), que lleva 25 años en prisión, escapa y busca vengarse de Renton. La película conserva el mismo estilo que la original, con fotogramas congelados, palabras flotando en la pantalla, ángulos de cámara frenéticos y pistas de música clásica. El elenco ha envejecido y los personajes han cambiado, con temas de envejecimiento y las decepciones de la vida al frente. La película es una mirada conmovedora a la vida de estos cuatro antihéroes y cómo están vinculados por su pasado.