El director Sturgeon ya tuvo suficiente. En un intento por poner fin a los altos pensamientos de Bruno y Boots, declara que deben separarse; no hay clases compartidas y, sin duda, no hay un dormitorio compartido. Este castigo es peor que cualquier cosa que los niños puedan haber imaginado. Sin embargo, si Bruno y Boots pueden alejar a cada chico en el dormitorio 3, Sturgeon se verá obligado a volver a unirlos. La trama casi tiene éxito, pero un paso en falso obliga a las chicas de la Academia de Scrimmage para la Educación y el Despertar a mudarse a Macdonald Hall, dejando a Bruno y Boots en el lugar donde comenzaron.
CinePops US / International 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India