Corren los turbulentos años de la Guerra Fría. Phillip y Elizabeth son dos espías de el KGB que se mudan a la capital de Estados Unidos. Allí, comenzarán a interpretar el papel de un matrimonio americano feliz, normal y corriente. Pero el día a día los unirá cada vez más, y acabarán llegando a un punto en que su relación será más real que ficticia. Completamente enamorados, la pareja tendrá dos hijos y se amoldará al estilo de vida americano. El estilo de vida en América seducirá cada vez más a Phillip, que intentará dejar atrás su antigua vida como espía de la KGB y comenzar de cero, aunque esto enfurezca a Elizabeth.
El fin de la temporada de "The Americans" encuentra a Philip y Elizabeth corriendo a contra reloj mientras una vida pende de un hilo. Por su parte, Stan se enfrenta a un futuro incierto.