Actividad Paranormal (2007)

Paranormal Activity, a found footage horror film, is an eerie and thrilling story about the demonic haunting of two students in San Diego. Despite its low budget of $15,000, the film was a box office success and it's not hard to see why. Using a home video camera and filming in the director's own house, the film creates a sense of realism and believability that adds to the fear factor. The technical and creative restraints used in the film, such as using a cinecam and improvised script, adds to the feeling of a real-life documentary. The performances of the lead actors, Katie Featherston and Micah Sloat, are convincing and their chemistry adds to the realism of the film. Their relationship also becomes more interesting as the film goes on and adds to the thematic backbone of the film, which is about the balance of control. Overall, while the film isn't perfect, it's a strong entry into the found footage sub-genre and is best viewed with a group of friends.
____________________________
Paranormal Activity, una película de terror de metraje encontrado, es una historia espeluznante y emocionante sobre la persecución demoníaca de dos estudiantes en San Diego. A pesar de su bajo presupuesto de $15,000, la película fue un éxito de taquilla y no es difícil ver por qué. Usando una cámara de video casera y filmando en la propia casa del director, la película crea una sensación de realismo y credibilidad que se suma al factor miedo. Las restricciones técnicas y creativas utilizadas en la película, como el uso de una cámara de cine y un guión improvisado, se suman a la sensación de un documental de la vida real. Las actuaciones de los actores principales, Katie Featherston y Micah Sloat, son convincentes y su química se suma al realismo de la película. Su relación también se vuelve más interesante a medida que avanza la película y se suma a la columna vertebral temática de la película, que trata sobre el equilibrio del control. En general, aunque la película no es perfecta, es una entrada fuerte en el subgénero de metraje encontrado y se ve mejor con un grupo de amigos.