Colonia (2015)

(CASTELLANO) Hay veces que una película te deja con un sabor agridulce. Te atrapa por el tema, pero después te quedás pensando que se pudo haber hecho mucho mejor. Así me pasó con esta película.
La historia de la Colonia Dignidad es desagradable, tanto por lo increible como por lo espeluznante, pero la cinta se queda a medias. Quiere ser un drama histórico/político y, de repente, se convierte en un thriller de acción, sin encajar bien en ninguno de los dos. Emma Watson y Daniel Brühl hacen lo suyo, pero el guion se ve forzado. Watson interpreta a una protagonista decidida a rescatar a su pareja, pero a veces se nota que le falta llegar a que te creas al personaje; mientras tanto, Brühl transmite la sensación de estar muy atrapado, aunque los diálogos a veces se le quedan demasiado cortos.
Lo que más me molesta es que, a pesar de tratar un tema como este, el golpe de estado de Pinochet en Chile, la película no logra transmitir la verdadera gravedad de estos hechos. En lugar de entrar en el meollo de lo histórico y social, se decanta por el típico thriller con escenas de persecución que, aunque entretenidas, le quitan seriedad a todo el conjunto de la historia. Es como querer ser dos cosas y no llegar a ninguna.
Eso sí, debemos reconocer que la ambientación y la fotografía están bien. Crean un clima inquietante que te hace sentir lo opresivo y aterrador de la época, pero ni eso salva la sensación de que se queda solo en la superficie.
En definitiva, es una película interesante por el tema, pero en su intento por ser más comercial pierde mucha de la profundidad que podría haber tenido. No es mala, pero tampoco te marcará.
(ENGLISH) Sometimes a movie leaves you with a bittersweet feeling. It draws you in with its subject matter, but then you’re left thinking it could have been done so much better. That’s exactly how I felt with this film.
The story of Colonia Dignidad is disturbing—both unbelievable and horrifying—but the film falls short. It tries to be a historical/political drama and suddenly shifts into an action thriller, without fully committing to either. Emma Watson and Daniel Brühl do their part, but the script feels forced. Watson plays a determined protagonist on a mission to rescue her partner, but at times, she doesn’t quite sell the character. Meanwhile, Brühl effectively conveys a sense of entrapment, though his dialogue often feels too shallow.
What bothers me the most is that, despite dealing with such a heavy topic—the Pinochet coup in Chile—the film fails to convey the true gravity of these events. Instead of diving into the historical and social core, it leans into a conventional thriller with chase scenes that, while entertaining, take away from the seriousness of the story. It tries to be two things at once and ends up succeeding at neither.
That being said, the cinematography and set design are well executed. They create an eerie atmosphere that captures the oppressive and terrifying nature of the era, but even that isn’t enough to make up for how surface-level the film remains.
Ultimately, it’s an interesting movie because of its subject, but in its attempt to be more commercial, it loses much of the depth it could have had. It’s not bad, but it won’t leave a lasting impression either.