Fabio is in love with his colleague Linda, but she has never even seen him until he's mistaken for her boyfriend. Paolo and Mario leave for a luxurious vacation in Rio de Janeiro for Christmas, without knowing that their sons have booked a trip for the same low-cost destination and, for a problem of homonymy between fathers and sons, the two holidays are exchanged.
Para un general de Carabineros como Enrico Ombrini (Massimo Boldi) no hay mayor desgracia que tener una hija cuya ambición es convertirse en bailarina de televisión. Con el fin de hacerle desistir de la idea, Ombrini no duda en llevársela de vacaciones navideñas a Egipto. Para su desgracia, en el barco también viaja el cuerpo de baile de TV al completo, acompañado por su peculiar manager, Tufello (Enzo Salvi).