Corren los turbulentos años de la Guerra Fría. Phillip y Elizabeth son dos espías de el KGB que se mudan a la capital de Estados Unidos. Allí, comenzarán a interpretar el papel de un matrimonio americano feliz, normal y corriente. Pero el día a día los unirá cada vez más, y acabarán llegando a un punto en que su relación será más real que ficticia. Completamente enamorados, la pareja tendrá dos hijos y se amoldará al estilo de vida americano. El estilo de vida en América seducirá cada vez más a Phillip, que intentará dejar atrás su antigua vida como espía de la KGB y comenzar de cero, aunque esto enfurezca a Elizabeth.
Mientras Philip y Elizabeth luchan para contener los riesgos de la creciente relación de Paige con Matthew Beeman, el centro les encomienda una operación muy diferente a cualquier misión anterior.
Stan y Oleg luchan con las duras consecuencias de su complicada historia, mientras que Philip y Elizabeth se enfrentan a una nueva misión con implicaciones devastadoras para su país.
Philip y Elizabeth le cuentan a Paige más del negocio de la familia, pero surgen nuevas preguntas cuando una operación da un giro espantoso e inesperado; un paquete sensible pone en peligro la vida de Oleg en casa.
Phillip y Elizabeth tienen dudas con respecto a su nueva misión, y además, el pasado de Phillip le genera problemas. Mientras, en el FBI, Stan hace un descubrimiento impactante que podría perjudicar gravemente su carrera profesional.
Philip y Elizabeth reciben noticias sorprendentes sobre Henry y una antigua operación. Al mismo tiempo, Philip nota que algo le ocurre a Stan y cree que podría estar enamorado.
Gabriel sorprende a Philip y Elizabeth con un anuncio y una revelación sobre el pasado de Philip. Stan y Aderholt atraen a alguien a su trampa, mientras Oleg y Ruslan preparan una emboscada a su primer sospechoso.
A medida que Paige se sumerge más aún en el mundo de sus padres, las tensiones con Matthew Beeman se intensifican. Las trampas de Philip y Elizabeth toman giros sorprendentes, y Stan se enfrenta a las consecuencias por haber abusado de su mano con el FBI.
Un secreto reúne a Elisabeth y Paige, mientras que en Moscú, los secretos de Oleg lo ponen bajo sospecha de la KGB y un nuevo giro en la operación Morozov crea una oportunidad que lo cambia todo.
Philip y Elizabeth pierden estabilidad cuando las cosas con Tuan dan un giro inesperado. Mientras tanto, Henry hace una propuesta sorprendente y Stan tiene un encuentro inquietante con la viuda de Frank Gaad.
El fisgoneo de Paige lleva a Philip y Elizabeth a tomar una decisión que podría cambiar el equilibrio de sus vidas para siempre. El reclutamiento de Sofía por Stan y Aderholt obtiene resultados de forma repentina.
Una misión sorpresa del Centro divide a Phillip y Elizabeth, forzándolos a sufrir una profunda crisis. Stan conduce a Henry en un tour por el FBI, pero verá demasiado?
Mientras Philip y Elizabeth se enfrentan a una decisión trascendental, Tuan toma acciones por su cuenta en la operación Morozov. De vuelta en Rusia, la investigación de Oleg choca con las realidades del sistema soviético.
El fin de la temporada de "The Americans" encuentra a Philip y Elizabeth corriendo a contra reloj mientras una vida pende de un hilo. Por su parte, Stan se enfrenta a un futuro incierto.
CinePops US / International 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India